Verso 1
Oh, amados, cuyo amor da alas y brazos
Para los volantes en el cielo de la felicidad
Y les hace ir más y más alto,
Diferentes éxtasis llegar a la persona espiritual
A través de sus cadenas de amor.
"No me gusta nada que establecer".
Esas palabras están desprovistas de las apariencias.
Formas y figuras desde Ti
Son vistas cada momento
Por esos ojos que ven las cosas ocultas.
Los corazones son boca abajo por ti.
La tierra se ha convertido en un mar de sangre.
No puedo llamarte "Luna," Oh Amado,
Quién ha estado por encima de la luna, más allá del tiempo…
La montaña está cortada abierta con tu dolor,
Y ese dolor cae hasta el fondo
Para arder con llamas brillantes.
Todos estos favores, todas estas bellezas
Ha crecido y desarrollado
Debido a que adquirió una gota de sangre
Desde Tu favor y gracia.
¡Oh, el apoyo y la confianza de todos los grandes hombres,
Nos consideran entre ellos.
Como Tú saben, las colas seguirán cabezas.
Has creado un gran hombre del polvo
Que todos los ángeles son celosos.
El Alma es pobre en comparación con Tu riqueza.
Todos los bienes y fortuna caer al suelo bajo los pies.
Una persona llega a la altura del cielo
Si Te vuelves sus brazos y alas.
Esa persona lleva el signo de la belleza de su rostro
Y se vuelve más y más hermoso.
Supongamos que soy una espina, una mala.
Pero la espina y rosa son juntas.
Cuando un joyero pesa oro,
El pone cebada como una pesa
En el otro lado de la escala.
Acciones va con ideas;
Cosas buenas vienen de la tierra.
Esta situación aparece en palabras;
Las palabras son signo de situaciones.
El principio del universo
Es confusión, tumulto. [3]
El final es un temblor y un terremoto.
El amor y la gratitud son iguales, como quejas.
La paz y la comodidad van mano a mano
Con las sacudidas y temblores.
Amanecer es el decreto del sol.
El amor de Dios, monograma del Sultán,
Y "el tiempo de la unión ha llegado ahora:"
El amor es interpretado de esta manera.
Mira el Uno
¿Quién es la compasión del universo.
Mira cómo lo eleva, da estatus al pobre
Mantos son tan brillantes como la Luna.
Chales huelen como rosas.
El amor es la totalidad.
Somos solo piezas.
El amor es el mar sin final.
Somos una gota de el.
Él trae progresivas cientos de pruebas.
Podemos encontrar nuestro camino solo a través de ellas.
El cielo gira sólo con amor.
Sin amor, incluso las estrellas
Se eclipsan, se extinguen.
Con Amor, espalda encorvada dal, se vuelve elif.
Cuando elif pierde
el Amor, se vuelve en dal.
La palabra es la Fuente de Vida,
Porque se originó
Desde el amor de el conocimiento
De la real verdad de las cosas.
No mantenga el amor lejos de tu Alma,
Para que tus buenas obras puedan dar fruto
Y sigan creciendo.
La palabra es suficiente, incluso si esta es escasa,
Para aquel que entiende su significado,
Pero nunca es suficiente para el
Quién ve solamente las apariencias.
Para él, las palabras son débiles y pálidas.
Eso no importa
Si muchos poemas se han dicho.
¿No sería mejor
Si el mar estuviera lleno de perlas?
El camello puede seguir etapa en etapa
Con el placer derivado de poemas.
Tomado del
ingles http://www.rumionfire.com/shams/index.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario