Perlas de Arena Sufi. Estamos chocando unos con otros como barcos: nuestros ojos estan a oscuras, aunque el agua este clara. Dormidos en el bote del cuerpo, flotamos ajenos al Agua del agua. Camino Sufi. Perlas Sufies RUMI
miércoles, 15 de mayo de 2013
Soluna Sufis
Soluna
No es acaso la luna… sol en su luz?
No es acaso sueño en ti, sueño en mi?
Eres tinta o letra… Eres sonido o melodía…
Escucharte… escrito… que te escucha…
Soy en ti… amada… eres en mi amado
Soy tu vino… eres mi embriaguez…
Embriaguez… Vino… una sola copa
Como Luna… Sol en su luz…
viernes, 11 de enero de 2013
Oh Copero Sufi
Verso 109
Oh Copero, Oh Copero,
Hoy en día usted y yo existimos aquí
Han caído en aguas profundas.
Vamos a ver quien sabe como nadar.
Si una inundación cubre la tierra
Con olas tan grandes como los camellos,
Las aves no tienen que preocuparse.
Ellas no piensan nada
Mientras vuelan en el
cielo.
Nuestro rostro brilla con gratitud.
Estamos mezclados como pez en las olas del mar.
Mar y inundación da vida al pez
Los hace más vivos.
Oh Maestro, danos un barco.
Oh Agua, levántate, sumergenos con tus olas.
O Moisés, hijo de Imran,
Golpea el mar con tu vara
Este vino causa diferentes tipos de embriaguez
En cada cabeza,
Pero el amor de ese Copero
Es suficiente para mí.
Puedes tener el resto.
El Copero agarró
Todos los borrachos de gorra ayer.
Hoy Él está sirviendo copa tras copa de vino
Para tomar nuestros mantos lejos.
Oh, hermosa, de quien
La Luna y Júpiter están celosos,
Tú estás conmigo en secreto, como un hada,
Jalando de mí con finura, sin decirme
Donde me estas llevando.
¡Oh, mis dos ojos, la luz de mis ojos,
Dondequiera que voy, tú estás conmigo.
Si lo desea, jálame hacia la taberna,
embriágame,
o tira de mi hacia la Nada.
Aniquílame!
Acepto este mundo como el Monte Sinaí.
También queremos manifestación, como Moisés.
Cada momento Dios se manifiesta,
Cada momento
La montaña esta rota en piezas.
Llega un momento, cuando se vuelve verde,
En otro momento, extremadamente blanco,
Claro y hermoso.
Una vez se vuelve
perla,
Luego, rojo ámbar.
Oh los que quieren llegar a él, verlo,
Mira en la montaña, donde Él se manifiesta.
Oh montaña, ¿qué tipo de vino has bebido?
Nos hemos embriagado. Ven, oh amigo, ven.
Oh Dueño del jardín, Jardinero,
¿Por qué nos retienes?
¿Por qué no, Tú, nos
dejas ser libres?
Si comemos la uva, Tú toma nuestro turbante.
Traducido del ingles : www.semazen.net
sábado, 22 de diciembre de 2012
Sufi spirit sound
*
Madre me llevas a tu morada...
En la oscuridad profunda, tu maravillosa luz presente
Mi mente te dibuja como imagen de comprensión
Imagen que se desvanece… en inmenso amor
*
martes, 18 de diciembre de 2012
Totalidad
Verso 121
Oh Amado cuya luz
Viene detrás
de las cortinas,
Tu luz y
calor
Son como el
verano para nosotros.
Llévanos a
la rosaleda.
Nuestros
corazones son ardientes como el verano.
Oh bálsamo
para los ojos de mi alma,
¿A dónde
fuiste?
Ven, ven,
por lo que el agua
Brotará de
nuestro horno.
Ven, por lo
que la tierra estéril será de color verde,
Los
cementerios se convertirán en un jardín,
Las uvas se
maduran,
Y el pan se
horneara.
Oh sol de Alma, sol de Corazón,
Oh belleza que avergüenza el sol con su belleza,
Venga y vea
cómo el barro pegajoso
queda
atrapado a nuestra alma.
No podemos
deshacernos de eso.
La bondad de
tu rostro
Ha cambiado
tantas espinas
En tantos jardines
de rosas
Que nuestra
fe ha sido reconocida
Cientos de
miles de veces.
Oh eterno
Amor, con el fin de llevar nuestra alma
Fuera de
esta mazmorra a Dios,
Cuán bellamente
Tu muestras Tu cara
Detrás de
este molde.
Oh
nuestra brillante mañana,
Hace gozo
durante la época de penumbra.
Muestra en
la noche
Un brillante
y maravilloso día.
Tú haces perlas
de cuentas azules.
Tú asustas a
Venus.
Tú haces
reyes de la miseria.
Bueno para
ti, nuestro Sultán.
¿Dónde están
los ojos
Que pueden
ver un rastro de Tu polvo?
¿Dónde están
los oídos
Que escuchan
nuestro testamento?
¿Dónde está
la mente
Que
comprende nuestra evidencia?
Si el
corazón ve la belleza de esa caña de azúcar
Y nos habla
de su gracia y favores,
Tate y sabor
cantarán canciones
En el fondo
de cada uno de nuestros dientes.
El sonido de
los tambores provenientes de la tierra del Alma
Dice:
"Las partículas han alcanzado la totalidad,
Dulce albahaca
a dulce albahaca, rosa a rosa.
Todo se
vuelve libre
Desde la
cárcel de nuestras espinas. "
miércoles, 12 de diciembre de 2012
Divan-e Shams
Verso 1
Oh, amados, cuyo amor da alas y brazos
Para los volantes en el cielo de la felicidad
Y les hace ir más y más alto,
Diferentes éxtasis llegar a la persona espiritual
A través de sus cadenas de amor.
"No me gusta nada que establecer".
Esas palabras están desprovistas de las apariencias.
Formas y figuras desde Ti
Son vistas cada momento
Por esos ojos que ven las cosas ocultas.
Los corazones son boca abajo por ti.
La tierra se ha convertido en un mar de sangre.
No puedo llamarte "Luna," Oh Amado,
Quién ha estado por encima de la luna, más allá del tiempo…
La montaña está cortada abierta con tu dolor,
Y ese dolor cae hasta el fondo
Para arder con llamas brillantes.
Todos estos favores, todas estas bellezas
Ha crecido y desarrollado
Debido a que adquirió una gota de sangre
Desde Tu favor y gracia.
¡Oh, el apoyo y la confianza de todos los grandes hombres,
Nos consideran entre ellos.
Como Tú saben, las colas seguirán cabezas.
Has creado un gran hombre del polvo
Que todos los ángeles son celosos.
El Alma es pobre en comparación con Tu riqueza.
Todos los bienes y fortuna caer al suelo bajo los pies.
Una persona llega a la altura del cielo
Si Te vuelves sus brazos y alas.
Esa persona lleva el signo de la belleza de su rostro
Y se vuelve más y más hermoso.
Supongamos que soy una espina, una mala.
Pero la espina y rosa son juntas.
Cuando un joyero pesa oro,
El pone cebada como una pesa
En el otro lado de la escala.
Acciones va con ideas;
Cosas buenas vienen de la tierra.
Esta situación aparece en palabras;
Las palabras son signo de situaciones.
El principio del universo
Es confusión, tumulto. [3]
El final es un temblor y un terremoto.
El amor y la gratitud son iguales, como quejas.
La paz y la comodidad van mano a mano
Con las sacudidas y temblores.
Amanecer es el decreto del sol.
El amor de Dios, monograma del Sultán,
Y "el tiempo de la unión ha llegado ahora:"
El amor es interpretado de esta manera.
Mira el Uno
¿Quién es la compasión del universo.
Mira cómo lo eleva, da estatus al pobre
Mantos son tan brillantes como la Luna.
Chales huelen como rosas.
El amor es la totalidad.
Somos solo piezas.
El amor es el mar sin final.
Somos una gota de el.
Él trae progresivas cientos de pruebas.
Podemos encontrar nuestro camino solo a través de ellas.
El cielo gira sólo con amor.
Sin amor, incluso las estrellas
Se eclipsan, se extinguen.
Con Amor, espalda encorvada dal, se vuelve elif.
Cuando elif pierde
el Amor, se vuelve en dal.
La palabra es la Fuente de Vida,
Porque se originó
Desde el amor de el conocimiento
De la real verdad de las cosas.
No mantenga el amor lejos de tu Alma,
Para que tus buenas obras puedan dar fruto
Y sigan creciendo.
La palabra es suficiente, incluso si esta es escasa,
Para aquel que entiende su significado,
Pero nunca es suficiente para el
Quién ve solamente las apariencias.
Para él, las palabras son débiles y pálidas.
Eso no importa
Si muchos poemas se han dicho.
¿No sería mejor
Si el mar estuviera lleno de perlas?
El camello puede seguir etapa en etapa
Con el placer derivado de poemas.
Tomado del
ingles http://www.rumionfire.com/shams/index.htm
lunes, 3 de diciembre de 2012
Arcos de la Feontera
Los creadores del Circulo Mágico de Arcos de la Frontera
entendían que el círculo son las cuatro funciones de la consciencia: pensar,
sentir, intuir y percibir. Para ellos, el cuadrado era la expresión geométrica
de la «cuaternidad» (combinación y ordenación regular de cuatro elementos),
encarnando lo antidinámico, lo quieto, la estabilización de la perfección y su
superposición nos muestra las relaciones entre cielo y tierra, además los
cuatro elementos, las cuatro estaciones, las cuatro edades de la vida, pero
sobre todo, los cuatro puntos cardinales suministrando orden y fijeza al mundo.
Esto no les impedía captar el carácter femenino que suele atribuirse al
cuadrado como símbolo preferentemente de la tierra, en oposición al carácter
masculino que se advierte en el círculo.
Esencialmente es el viaje para conocerse a uno mismo,
conocer el mundo y conocer la realidad, la fuente, Allah. Es un viaje en donde
el ego se desmantela de las armaduras que cubren el corazón y el espíritu para
alcanzar la plenitud, en donde lo Absoluto se manifiesta en la vida cotidiana,
estado que permite al buscador saborear el momento.
El sufí en este lugar es el hijo del instante, se
esfuerza por alcanzar la espiritualidad en la vida cotidiana. Es el que pone
empeño por vivir en el Aquí y en el Ahora sin estar esclavizado por los
condicionamientos negativos del pasado, se siente proyectado al futuro con la
idea de desarrollar lo mejor de sí mismo y con el deseo de conocer al Amado a
través de Su manifestación.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)